Development of Persian version of the Spinal Cord Independence Measure III assessed by interview: a psychometric study.

Journal: Spinal Cord
Published:
Abstract

Methods: Cross-sectional psychometric study.

Objective: To translate the Spinal Cord Independence Measure III (SCIM-III) into Persian, to evaluate it culturally and to analyze the validity and reliability of the Persian version of the SCIM-III (P-SCIM).

Methods: Brain and Spinal Injury Research Center (BASIR), Tehran, Iran. Methods: The P-SCIM was developed by forward translation, back-translation, and cultural equivalence assessment procedure. The authors studied: (a) correlation of P-SCIM with the Functional Independence Measure (FIM™) for determining convergence validity, (b) P-SCIM scores in neurological categories for comparison and evaluating discriminative validity, (c) Inter-rater reliability of P-SCIM, (d) Cronbach's alpha for measuring internal consistency of P-SCIM-III.

Results: The validity of the scale was supported by a Pearson correlation coefficient of > 0.9 (p < 0.001) between FIM™ and P-SCIM. The Persian SCIM was found to be valid in discriminating different neurological categories. The Inter-rater reliability was concluded by Intraclass correlations of a coefficient > 0.9. Bland-Altman analysis demonstrated good agreement between our raters (mean difference: 0.7, limit of agreement: - 8.09-9.58). Also internal consistency of the scale was shown by Cronbach's alpha to be > 0.7 (0.86).

Conclusions: P-SCIM-III is a valid and consistent tool for determining functionality in Persian speaking people with spinal cord injury.

Authors
Hooshang Saberi, Farzad Vosoughi, Nazi Derakhshanrad, Mirsaeed Yekaninejad, Zahid Khan, Amir Kohan, Shahriar Parvaneh, Setareh Ghahari, Fereydoon Agheli, Fardis Vosoughi