Background: The Epstein-Barr virus (EBV) has been frequently detected in lymphoid malignancies. However, EBV infection in the nonneoplastic cells of lymphoid malignancies has not been extensively studied.

Methods: Four hundred nine cases of lymphoid malignancies including 377 non-Hodgkin's lymphoma (NHL) and 32 Hodgkin's disease (HD) were examined for EBV infection by EBER-1 in situ hybridization (EBER-ISH), immunostaining against LMP-1, Epstein-Barr nuclear antigen 2 (EBNA2) and ZEBRA, and Southern hybridization using a BamHIW fragment as a probe. Double staining with EBER-ISH and immunostaining against CD20, CD45RO, and LMP-1 was performed in selected cases.

Results: Although EBER-1-positive cells (EPCs) were detected in 49 of 276 B-cell lymphomas, 31 of 100 T-cell lymphomas, 1 of 1 natural killer-cell lymphoma, and 17 of 32 HDs, almost all of the tumor cells were exclusively EBER-1-positive in the 10 NHL cases. Some EPCs were of different cell lineages than the tumor cells in 15 of the 26 NHLs examined by double staining. LMP-1, EBNA2, and ZEBRA were detected in 22, 4, and 3 cases, respectively. In 4 LMP-1-positive HDs, double staining revealed that some EBER-1-positive Reed-Sternberg cells were negative for LMP-1, EBV genomic DNA was detected in 8 of the 39 examined cases.

Conclusions: T-cell lymphomas contained EPCs more frequently than B-cell lymphomas. Nonneoplastic lymphocytes were infected with EBV more frequently than lymphoma cells. Rowe's latency II may be unstable in lymphoid malignancies. Some NHLs, especially T-cell lymphoma, may provide favorable conditions for EBV infection of nonneoplastic lymphocytes.